Dilluns 23 de març/ Lunes 23 de marzo

BON DIA!                                 BUENOS DIAS!

Comencem la setmana amb el desig que estigueu molt bé.
Empezamos la semana con el deseo de que estéis muy bien.

Moltes coses que ens passen a la vida són emocionants, com ara: riure, xarrar, jugar, aprendre, descobrir, pensar, compartir i viure...
Muchas cosas que nos ocurren en la vida són emocionantes, como: reír, hablar, aprender, descubrir, pensar, compartir, vivir...


Humberto Maturana és un biòleg Xilé
Humberto Maturana es un biólogo chileno.


Humberto diu:                                  Humberto dice:


- "Primer és sentir, després pensar i per últim fer."


- "Lo primero es sentir, luego pensar y por último hacer."





Què et sembla si avui coneixem i sentim l'empatia?
¿Qué te parece si hoy conocemos y sentimos la empatía?




L'empatia és el valor per excel·lència en les relacions humanes.
La empatía es el valor por excelencia en las relaciones humanas.

L'empatia és la capacitat de posar-se en el lloc de l'altre.
La empatía es la capacidad de ponerse en el lugar del otro.



Aquests dies han sortit moltes iniciatives i des de casa les seguim, per exemple: 
Pintar i penjar arcs de Sant Martí a les nostres finestres, eixir a les 8 de la vesprada als balcons o finestres i aplaudir per animar els/les metges, infermers/es, els/les policia, bombers/es, els/les transportistes i tots/es els/les professionals que ajuden els malalts/es i que ens ajuden a nosaltres per a "que estiguem a casa".



Estos días han surgido muchas iniciativas, y desde casa las seguimos, por ejemplo: Pintar y colgar arcoiris en nuestras ventanas, salir a las 8 de la tarde al balcón o ventana y aplaudir para animar a: médicos/as, enfermeros/as, policía, bomberos/as, transportistas y a todos/as los/las profesionales que ayudan a enfermos y nos ayudan a nosotros "para que estemos en casa".



Al nostre col·le, també hem decidit seguir la iniciativa de penjar a les finestres l'Arc de Sant Martí.
En nuestro cole, también hemos decidido seguir la iniciativa de colgar en las ventanas el arcoiris.




El despenjarem tots/es junts/es!                        
Lo descolgaremos todos/as juntos/as!