21 DE MARÇ. DIA MUNDIAL DE LA POESIA

Hola amigues i amics!

Dissabte passat, 21 de març vam celebrar el Dia Mundial de la Poesia. Els qui ens agrada la poesia vàrem inundar la xarxa de poemes. Com que vosaltres sou molt aficionats a aquest noble art, no podem deixar passar l'ocasió. Escoltareu el poema "Collarets de llum" del poeta Miquel Martí i Pol, interpretat en cançó pel cantant Paco Muñoz. 

El primer enllaç us durà a l'audio de la cançó. El segon a la lletra escrita. 

GAUDIU-NE BONA COSA.

AUDIO DEL POEMA

TEXT DEL POEMA


¡Hola amigas y amigos!


El pasado sábado, 21 de marzo celebramos el Día Mundial de la Poesía. Los que nos gusta la poesía inundamos la red de poemas. Como vosotros sois muy aficionados a este noble arte, no podemos dejar pasar la ocasión. Escucharéis el poema "Collarets de llum" del poeta Miquel Martí i Pol, interpretado en canción por el cantante Paco Muñoz.


El primer enlace os llevará al audio de la canción. El segundo a la letra escrita.

¡DISFRUTAD MUCHO!

3er DIA A CASA. / 3er DIA EN CASA

BON DIA!                   BUENOS DIAS!

Tercer dia sense anar a l'escola.
Tercer día sin ir a la escuela.

Estem contents de saber que esteu bé i treballant.
Estamos contentos de saber que estáis bien y trabajando.

Els professionals seguim preparant activitats que us ajuden a aprendre amb les noves tecnologies, que tant us agraden!

Los profesionales seguimos preparando actividades que os ayudan a aprender con las nuevas tecnologias, que tanto os gustan!


MIREU QUÈ HE BUSCAT!      MIRAD QUÉ HE BUSCADO!

 Ja sabeu que al nostre col·le se celebren les falles des de fa molts i molts cursos.
Ya sabéis que en nuestro cole se celebran las fallas, desde hace muchos cursos.








Però saps per què?       Pero sabes por qué?




Tot va començar perquè hi havia un mestre que li deien Don José.

Todo empezó porque había un maestro que se llamaba Don José.

Celebrava tots els anys la seua onomàstica, convidant a una xocolatada.
Celebrava todos los años su onomástica, invitando a una chocolatada.

Les bones tradicions s'han de mantenir amb estima.
Las buenas tradiciones se tienen que mantener con cariño.

Així és que tots els cursos aprenem i practiquem moltes habilitats artístiques,
Así és que todos los cursos aprendemos y practicamos muchas habilidades artísticas,


Treballem en equip, gaudim de la festa mostrant el nostre treball i cremant la falla amb els familiars i els amics.

Trabajamos en equipo, disfrutamos de la fiesta, enseñando nuestro trabajo y quemando la falla con familia y amigos.

INSTAL·LACIÓ ARAWORD/ INSTALACIÓN ARAWORD

ARAWORD és una aplicació informàtica que permet als xiquets i xiquetes l'escriptura simultània de text i pictogrames. És una ferramenta que utilitzem molt al col·legi i que agrada molt! Us proposem escriure una mena de diari perquè ens conteu com esteu passant  aquestos dies a casa.

A continuació trobareu un PDF amb el manual d'instal·lació i utilització i l'enllaç per poder descarregar el programa.
 

ARAWORD es una aplicación informática que permite a los niños y niñas la escritura simultánea de texto y pictogramas. Es una herramienta que utilizamos mucho en el colegio y que gusta mucho! Os proponemos escribir una especie de diario para que nos contéis cómo estáis pasando estos días en casa. 

A continuación encontraréis un PDF con el manual de instalación y utilización y el enlace para poder descargar el programa.

Manual ARAWORD 

Descàrrega

2n DIA DE QUEDA'T A CASA/ 2º DIA DE QUEDATE EN CASA

Hui, segon dia de "QUEDA'T A CASA"

Hoy, segundo dia de "QUEDATE EN CASA"

No podem anar al col·le.
No podemos ir a la escuela.


Allò que de vegades ens sembla un contratemps es pot convertir, amb el pas del temps, en positiu.
Eso que a veces nos parece un contratiempo, con el paso del tiempo, se puede convertir en positivo.


Hi ha desgràcies que porten bons regals amagats.
Hay desgracias que traen buenos regalos escondidos.


Per exemple: la pintora més famosa del segle XX, Frida Khalo

Por ejemplo: la pintora mas famosa del siglo XX, Frida Khalo


va descobrir la seua passió després de sofrir un accident
descubrió su pasión después de tener un accidente


i haver estat molt de temps al llit.
y tener que estar mucho tiempo en la cama.

El fundador d'Amazon, Jeff Bezos, de menut sempre intentava muntar i desmuntar els mobles del seu voltant.
El fundador de Amazon, siempre intentava montar y desmontar los muebles de su alrededor.

Aquesta afició per les construccions el va conduir a crear la botiga més gran del món.
Esta afición por las construcciones lo llevó a crear tienda mas grande del mundo.





El fundador de Apple, Steve Jobs, va afirmar que el sentit de moltes coses que ens passen,
El fundador de Apple, Steve Jobs, afirmó que muchas cosas que nos pasan,

sols les podem entendre amb el pas del temps.
sólo las podemos entender con el paso del tiempo.

Grans personatges!         Grandes personajes!

Aquests dies que tots treballem i aprenem d'altra manera,
Estos dias que todos trabajamos y aprendemos de otra manera

els professionals, en el Blog de la nostra escola,
los profesionales, en el Blog de nuestra escuela,

compartim bones eines de treball.
os compartimos buenas herramientas de trabajo.

Però no us oblideu, el més important són les rutines,
Pero no os olvideis, lo más importante son las rutinas,

amb un horari, tot és més fàcil d'aconseguir.
con un horario todo es más fácil de lograr.

T'ANIMES?    TE ANIMAS?
Aquest de segur que et va de meravella.
Este seguro que te va de maravilla.

QUEDA'T A CASA / QUÉDATE EN CASA

Aquesta informació que circula a les xarxes socials 
Esta información que circula en las redes sociales

ens  ajuda a saber per què NO hem d'eixir de casa,
noa ayuda a saber por qué NO tenemos que salir de casa

 és molt  important entendre que
es muy importante entender que 

 " NO ESTEM DE VACANCES ", 
"NO ESTAMOS DE VACACIONES"

que també treballem i aprenem a casa.
que también trabajamos y aprendemos en casa

 TOTS HEM D'ESTAR A CASA 
TODOS TENEMOS QUE ESTAR EN CASA 

PROMPTE ENS TORNAREM A VEURE I ESTAREM JUNTS💓
PRONTO NOS VOLVEREMOS A VER Y ESTAREMOS JUNTOS💓

DILLUNS 16 DE MARÇ DE 2020, LUNES 16 DE MARZO DE 2020

Bon  dia / Buenos días

Hui és un dia diferent
Hoy es un dia diferente 

Hui no anem al col·legi 
Hoy no vamos al colegio

La nostra emoció és la NOSTÀLGIA
Nuestra emoción es la NOSTALGIA

perquè no podem vore els/les nostres companys/es i mestres
porque no podemos ver a nuestros/as compañeros/as y maestros/as

Us proposem una cosa!!
Os proponemos una cosa !!

Agafem una caixa i cada dia guardem un dibuix, una paraula, 
Cogemos una caja y cada dia guardamos un dibujo,una palabra,

una frase, cançó, poema, un objecte,...
una frase, canción, un objeto

Quan ens retrobarem al col·legi ho compartirem 
Cuando nos reencontremos en el colegio  lo compartiremos 

perquè ho hem fet amb molta estima.
porque lo hemos hecho con mucho  amor .

Jo ja la tinc  preparada 😉
Yo ya la tengo preparada 😉

menu quiosco 13 de marzo 2020